Banks explore ways to capitalize on tax law’s ‘Opportunity Zones’