Black-owned banks, online challengers compete for customers of color